Traductions de „flügge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

flügge [ˈflʏgə] ADJ

1. flügge (Vogel):

flügge

volantón

2. flügge fam (Kind):

flügge werden

independizarse

Expressions couramment utilisées avec flügge

flügge werden

independizarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach etwa sechs Wochen werden die Küken flügge.

de.wikipedia.org

Die Küken werden nach 70 Tagen flügge und sind nach 100 bis 130 Tagen unabhängig von den Elterntieren.

de.wikipedia.org

Mit etwa 20 Tagen werden die Nestlinge flügge.

de.wikipedia.org

Ihr Revier reicht von der Hohwachter Bucht bis zum Fehmarnsund zwischen Leuchtturm Flügge und Fehmarnsundbrücke.

de.wikipedia.org

Der Jungvogel ist nach etwa 140 Tagen flügge.

de.wikipedia.org

Es wird auch davon berichtet, dass flügge gewordene Blasskuckucksjungvögel Nester anderer Vögel aufsuchen, um sich dort füttern zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Bruterfolg gemessen an flügge werdenden arteigenen Jungen pro gelegten Eiern ist für den Senegalamarant gleich hoch.

de.wikipedia.org

Die ein bis zwei weißen Eier mit braunen Flecken werden 54–56 Tage lang bebrütet, im Normalfall wird nur ein Jungvogel flügge.

de.wikipedia.org

Jungvögel werden im Alter von vier Monaten flügge.

de.wikipedia.org

Nach etwa 9 Wochen werden die Jungvögel flügge, die Eltern versorgen ihren Nachwuchs jedoch noch einige Wochen lang weiter mit Nahrung.

de.wikipedia.org