Traductions de „Flor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flor <-s, -e [o. Flöre]> [flo:ɐ] SUBST m

Flor (dünnes Gewebe)

velo m

Flor (dünnes Gewebe)

crespón m

Flor (Teppich, Samt)

velludillo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Flor ist weniger dicht als der anderer turkmenischer Teppiche, aber recht hoch.

de.wikipedia.org

In der weiteren chronostratigraphischen Entwicklung lagerten sich unterschiedliche Sedimentgesteine ab, die Lebensräume für Faunen und Floren hoher Biodiversität bildeten.

de.wikipedia.org

Auf dem sandigen Untergrund hat sich vor allem am Nordrand eine besondere Floren- und Faunengemeinschaft angesiedelt.

de.wikipedia.org

Areale verändern ihre Größe und Gestalt im Verlauf der Floren- und Vegetationsgeschichte, in neuerer Zeit auch unter dem Einfluss menschlicher Tätigkeit (Bebauung, Begradigung etc.).

de.wikipedia.org

Am 13. Mai des Jahres 1880 konsolidierte die Zeche Vereinigte Wasserschneppe mit den Zechen Nottekampsbank II und Vereinigte Flor & Flörchen zur Zeche Heisinger Mulde.

de.wikipedia.org

Sie beruht auf einer Kompilation von derzeit in regionalen Artenlisten und Floren akzeptierten Arten und ist möglicherweise unvollständig.

de.wikipedia.org

Nach der Einarbeitung der Arten aus diesen Werken wurden schließlich auch Arten aus kleineren Floren-Werken sowie Veröffentlichungen aus Zeitschriften eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Etwa um das Jahr 1871 wurde das Grubenfeld der Zeche Voßhege von der Zeche Flor & Flörchen übernommen.

de.wikipedia.org

Als Paläontologe erforschte er fossile Pflanzen und Floren sowie Tertiär-Mollusken.

de.wikipedia.org

Die indischen Teppiche haben einen sichtbar höheren Flor und 300–350 Maschen auf einen Meter.

de.wikipedia.org