Traductions de „friesisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

friesisch ADJ

friesisch

frisio

friesisch

frisón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dialekte des Festlandes und der Inseln unterscheiden sich deutlich, da sie in unterschiedlichen Jahrhunderten von friesischen Einwanderern geprägt wurden.

de.wikipedia.org

1644 wurde die friesische Kriegsflotte in den Zuiderhafen verlegt.

de.wikipedia.org

Unter anderem verfasste er für das Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen zahlreiche Artikel über die friesische Sprache.

de.wikipedia.org

Das erste Mal hatte er einen Milchmann verurteilt, weil er seine Waren in friesischer Sprache präsentiert hatte.

de.wikipedia.org

Das ebenfalls eng mit den friesischen Sprachen verwandte Niederdeutsch hat aber bereits seit altsächsischer Zeit eine andere Entwicklung genommen und viele nordseegermanische Merkmale verloren.

de.wikipedia.org

Im friesischen und niederländischen Sprachraum ist der Name eine Kurzform von Namen, die mit Adel beginnen.

de.wikipedia.org

Das Arvtheel, dessen Umfang je nach der Zahl der Arvburen schwankt, vererbt sich nach altem friesischen Recht auf den jüngsten Sohn.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Kreuzzüge rüsteten die friesischen Werften viele Schiffe, ja ganze Flotten aus, die Friesen stellten auch Seeleute und Soldaten.

de.wikipedia.org

Danach, um etwa 700, unterwarfen die Franken auch ihre friesischen Nachbarn.

de.wikipedia.org

Im nordfriesischen Sprachraum werden friesische Lieder vor allem bei Chorauftritten und öffentlichen und privaten Feiern gesungen, auch bei friesischen Gottesdiensten.

de.wikipedia.org