Traductions de „friesisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . friesisch ADJ

friesisch

frisone, frisio

friesisch Wendungen

friesische Pferde

cavalli di Frisia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ablehnung sowie die fehlende Anerkennung seines Einsatzes für die friesische Sache und als Wissenschaftler ließen ihn nach dem Tod seiner Frau 1855 verbittern.

de.wikipedia.org

Unter anderem verfasste er für das Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen zahlreiche Artikel über die friesische Sprache.

de.wikipedia.org

Danach, um etwa 700, unterwarfen die Franken auch ihre friesischen Nachbarn.

de.wikipedia.org

Im nordfriesischen Sprachraum werden friesische Lieder vor allem bei Chorauftritten und öffentlichen und privaten Feiern gesungen, auch bei friesischen Gottesdiensten.

de.wikipedia.org

Zusammen bilden die drei Sprachen die friesische Sprachgruppe.

de.wikipedia.org

1644 wurde die friesische Kriegsflotte in den Zuiderhafen verlegt.

de.wikipedia.org

Das genetisch eng mit den friesischen Sprachen verwandte Niederdeutsch hat aber bereits seit altsächsischer Zeit eine andere Entwicklung genommen und viele nordseegermanische Merkmale eingebüßt.

de.wikipedia.org

Dieser niedersächsische Dialekt weist aber noch starke Spuren des friesischen Substrates auf und ist meist gemeint, wenn heute von „Ostfriesisch“ gesprochen wird.

de.wikipedia.org

Das Arvtheel, dessen Umfang je nach der Zahl der Arvburen schwankt, vererbt sich nach altem friesischen Recht auf den jüngsten Sohn.

de.wikipedia.org

Die klangvolle Wallonenglocke wurde 1663 für die reformierte Kirche in holländischen Berltsum (friesische Marschland) gegossen.

de.wikipedia.org