Traductions de „frustrierend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

frustrierend ADJ a. PSYCHO

frustrierend

frustrante

frustrieren* [frʊsˈtri:rən] VERBE trans a. PSYCHO

frustrieren

frustrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Einsatz war frustrierend, da viele der abgeschossenen Torpedos nicht richtig funktionierten (siehe: Torpedokrise).

de.wikipedia.org

Die Tests dauerten zwei frustrierende, von Pannen an den Fahrzeugen begleitete Tage.

de.wikipedia.org

Während die einen – oft den jüngeren Jahrgängen angehörend – Chancen zu freier Selbstentfaltung erkannten und umsetzen konnten, überwogen bei anderen frustrierende Erfahrungen, Enttäuschung und Verunsicherung.

de.wikipedia.org

Er verwende „frustrierende“ Elemente aus seinen früheren Filmen, anstatt sich von ihnen zu distanzieren.

de.wikipedia.org

Die Benutzung einer Tauchfeder war wegen des unregelmäßigen Tintenflusses und der Neigung zu Klecksen eine komplizierte und häufig auch frustrierende Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Mit steigendem Level seien die geforderten Aktionsbefehle kaum mehr ausführbar, was frustrierend wirke.

de.wikipedia.org

Zwar wurde das Spiel rechtzeitig fertig, es wurde jedoch schlecht bewertet und als verwirrend und frustrierend beschrieben.

de.wikipedia.org

Er ist von der Frustrationstoleranz eines Individuums abhängig, das heißt von der individuellen Fähigkeit, frustrierende Bedingungen zu ertragen.

de.wikipedia.org

Auch die Kunst, vor allem die Musik und die Moral tragen dazu bei, das frustrierende und schmerzvolle Dasein zu überwinden und ins Nirwana einzugehen.

de.wikipedia.org

Diesen Zustand empfand er teils als zufriedenstellend, teils als frustrierend, und seine Homosexualität bedeutete zusätzlichen Stress.

de.wikipedia.org