Traductions de „frustrierend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

frustri̱e̱rend ADJ a. PSYCHO

frustrierend

frustrujący

frustri̱e̱ren* [frʊs​ˈtriːrən] VERBE trans a. PSYCHO

frustrieren

frustrować [perf s‑]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Polizeiarbeit bei Einsätzen wegen Kindesmissbrauchs ist oft bestürzend und frustrierend.

de.wikipedia.org

Die Tests dauerten zwei frustrierende, von Pannen an den Fahrzeugen begleitete Tage.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurden unter anderem die teilweise frustrierenden Albtraum-Abschnitte.

de.wikipedia.org

Er ist von der Frustrationstoleranz eines Individuums abhängig, das heißt von der individuellen Fähigkeit, frustrierende Bedingungen zu ertragen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen hat er schnelle Verbreitung unter den Betroffenen gefunden, wahrscheinlich, weil er eindrucksvoll und kompakt eine komplexe und oftmals frustrierende Situation beschreibt.

de.wikipedia.org

Kritik gab es für eine weitaus weniger bedrohliche und gruselige Atmosphäre, frustrierende „Trial and Error“-Momente sowie einige klischeebehaftete Handlungselemente.

de.wikipedia.org

Der Einsatz war frustrierend, da viele der abgeschossenen Torpedos nicht richtig funktionierten (siehe: Torpedokrise).

de.wikipedia.org

Während die einen – oft den jüngeren Jahrgängen angehörend – Chancen zu freier Selbstentfaltung erkannten und umsetzen konnten, überwogen bei anderen frustrierende Erfahrungen, Enttäuschung und Verunsicherung.

de.wikipedia.org

Wie auch immer, sie kritisierte, dass der Abenteuermodus zu kurz war und frustrierende Checkpoints besitzt, sowie einen leicht enttäuschenden vorgefertigten Inhalt hat.

de.wikipedia.org

Aber bevor er in die Handlung eingreift, wird sie ermordet, und seine eigene Schuld führt den Kommissar in eine besonders frustrierende Ermittlung.

de.wikipedia.org