Traductions de „Frustration“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Frustratio̱n <‑, ‑en> [frʊstra​ˈtsi̯oːn] SUBST f PSYCHO

Frustration

frustracja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in unmittelbarer Folge der Katastrophe staatlicherseits erfolgten Zusagen zu Entschädigung der Betroffenen und zum Wiederaufbau wurden nur teilweise eingehalten, was zu erheblichen Frustrationen führte.

de.wikipedia.org

Thematisch behandele man die Auseinandersetzung mit persönlichen Dämonen, Frustration mit Religion und den Wunsch, man selbst sein zu können, ohne Leuten etwas vorspielen zu müssen.

de.wikipedia.org

Später heirateten die beiden und lassen ihre Frustration vorzugsweise aneinander aus und machen keinen Hehl aus ihrer gegenseitigen Geringschätzung, können aber trotzdem nicht voneinander lassen.

de.wikipedia.org

Diese ehemaligen Soldaten mit Hunger und Frustration und großteils ohne Zwang und Führung begannen Plünderungen und Übergriffe auf die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Das führte zu einem zunehmenden Gefühl der Frustration und dem Wunsch nach einer weitestgehenden Abgrenzung von der als feindselig empfundenen heterosexuellen Mehrheit.

de.wikipedia.org

Der geständige Täter gab als Motiv Frustration über seine Arbeitslosigkeit an.

de.wikipedia.org

Eine Frustration ist das Erlebnis eines unfreiwilligen Verzichts auf Erfüllung einer Erwartung oder eines Wunsches.

de.wikipedia.org

Erschöpfung, Hunger und die Frustration über ihr langsames Vorankommen ließen Feindseligkeiten zwischen den Männern aufkommen, ohne dass diese offen ausgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Selbst die Suche nach einem verständnisvollen Vertrauens- und Hausarzt kann unter Umständen von zwischenmenschlichen Frustrationen geprägt sein.

de.wikipedia.org

Magnetische Systeme mit geometrischer Frustration werden seit vielen Jahren untersucht.

de.wikipedia.org