Traductions de „gülden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gülden [ˈgʏldn] ADJ littér

gülden

de oro

Gulden <-s, -> [ˈgʊldən] SUBST m

Gulden

florín m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst 1629 erfahren wir wieder etwas über Gülden.

de.wikipedia.org

Die erste Erwähnung des Gebäudes war durch einen Eigentümerwechsel im Jahr 1568, damals noch als Gasthof Zum güldenen Creutze.

de.wikipedia.org

Am Ende werden die Handwerker großzügig belohnt, denn sie erhalten für jede „Sau“ 15 Gülden vom König.

de.wikipedia.org

Der Eigentümer des Hauses Zum güldenen Kreuz kaufte sich sogar ein Fernrohr, um den Hausbau seines ehemaligen Freundes besser verfolgen zu können.

de.wikipedia.org

Ein silberner Flug auf azurblauem Grund, darüber ein güldenes Vortragekreuz – zur Stangenwaffe verlängert.

de.wikipedia.org

Beide Fenster tauchen an sommerlichen Spätnachmittagen das Schiff in güldenes Abendlicht.

de.wikipedia.org

Das Haus ist seit 1695 Wirtshaus „Zum güldenen Engel“.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurde das Haus Zum güldenen Kreuz das Prächtigere.

de.wikipedia.org

Erhalten blieb jedoch das Portal des Hauses Zum güldenen Kreuz.

de.wikipedia.org

Die Fenster der Westwand lassen das güldene Abendlicht der Sonne in die Schiffe eindringen.

de.wikipedia.org