Traductions de „gedörrt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . dörren [ˈdœrən] VERBE trans +haben

dörren

(de)secar

gedörrtes Obst

fruta pasa [o desecada]

II . dörren [ˈdœrən] VERBE intr +sein

dörren

secarse

dörren (Trauben)

pasarse

dorren [ˈdɔrən] VERBE intr littér

dorren

secarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So aufgespießt und gedörrt sind sie mehrere Tage haltbar.

de.wikipedia.org

Eine andere Art der Konservierung war das Dörren, wobei die gekochten Rüebli in Stängelchen geschnitten und dann auf dem Ofen gedörrt wurden.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wurde sofort verzehrt oder gepökelt, beziehungsweise gedörrt oder geräuchert.

de.wikipedia.org

Gedörrt wurde das Obst im fast in jedem Haus befindlichen Backofen.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die Pfefferkuchen nach dem Backen auf Latten und Brettern über dem Backofen hart gedörrt.

de.wikipedia.org

In den Gebäuden wurde das Flachs gebrochen und gedörrt.

de.wikipedia.org

Auch heute wird noch der ungereifenen Dinkel geerntet und zum Grünkern gedörrt.

de.wikipedia.org

Die Samen wurden für Notzeiten gedörrt und auch als Anorektikum verwendet.

de.wikipedia.org