Traductions de „gerüchteweise“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

a título de rumor

gerüchteweise

runrunearse

(gerüchteweise) verlauten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gerüchteweise konnten die robusten Lokomotiven bis zu 80 km/h erreichen, was aber weit über der zulässigen Geschwindigkeit lag.

de.wikipedia.org

Gerüchteweise verwahrte er dieses Geld im Eisfach seines Kühlschranks.

de.wikipedia.org

Sie hat gerüchteweise vom Euthanasieprogramm der Nationalsozialisten gehört.

de.wikipedia.org

Auf dem Schiff, das gerüchteweise den Stein transportierte, war eine große Zahl Sicherheitskräfte inkognito anwesend.

de.wikipedia.org

Dies wurde zunächst nur gerüchteweise bekannt, was aber dennoch zur Demoralisierung der japanischen Streitkräfte beitrug.

de.wikipedia.org

Gerüchteweise verlautete, sie halte sich „im Nillande auf, um die alten Mysterien zu studieren“.

de.wikipedia.org

Gerüchteweise litt sie an einem Minderwertigkeitskomplex und beging aufgrund dessen Selbstmord.

de.wikipedia.org

Wie es gerüchteweise hieß, soll er sich verschaltet und dabei den Motor überdreht haben.

de.wikipedia.org

Gerüchteweise soll sie dafür eine Gage im sechsstelligen Bereich erhalten haben.

de.wikipedia.org

Das Paar ließ sich später (vor 1819) scheiden, wozu gerüchteweise die Verschwendungssucht und der Charakter des Ehemanns beigetragen haben soll.

de.wikipedia.org