Traductions de „gerngelesen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gern gelesen, gerngelesenAO ADJ

ein gern gelesenes Buch

un libro muy leído

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine theologischen Werke wurden gern gelesen und haben den Verfasser überlebt.

de.wikipedia.org

Sie wurden zu seiner Zeit gern gelesen und erlebten mehrere Auflagen.

de.wikipedia.org

Auch die für die damalige Zeit nicht bestehende Thematik und Art der Literatur machen ihn zu einem bis in die heutige Zeit gern gelesenen Autor jener Zeit.

de.wikipedia.org

Denn weil beyde Sprachen bey ihnen gleich gültig seynd“, würden beide gleich gern gelesen.

de.wikipedia.org

Seine Predigten und erbaulichen Schriften wurden gern gelesen.

de.wikipedia.org

Als Eigentümer und Herausgeber waren seine wichtigsten Eigenschaften die eigene gern gelesene Kritik und die Fähigkeit, gute Mitarbeiter auszuwählen.

de.wikipedia.org

Es geht dabei um eine Lebens- und Arbeitswelt, die offenbar besonders attraktive, spannende und gern gelesene Stoffe liefert.

de.wikipedia.org

Wegen des umfangreichen Quellenmaterials, auf dem sie basieren, dienen einige seiner Chroniken noch heute als gern gelesene Nachschlagewerke und werden nachgedruckt.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeiten werden von vielen indonesischen Frauen gern gelesen, wenngleich sie in ihrer Themenwahl verengt und gelegentlich popliterarisch klischeebehaftet sind.

de.wikipedia.org

Diese Werke waren meist sehr erfolgreich und wurden vor allem von Frauen gern gelesen.

de.wikipedia.org