Traductions de „gesalzener“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

salzen <salzt, salzte, gesalzen [o. gesalzt]> [ˈzaltsən] VERBE trans

salzen

salar

I . gesalzen [gəˈzaltsən] VERBE

gesalzen ppas von salzen

II . gesalzen [gəˈzaltsən] ADJ fam

1. gesalzen (mit Salz):

gesalzen

salado

2. gesalzen (Preis):

gesalzen

alto, exorbitante

3. gesalzen (Brief):

gesalzen

duro

Voir aussi : salzen

salzen <salzt, salzte, gesalzen [o. gesalzt]> [ˈzaltsən] VERBE trans

salzen

salar

Expressions couramment utilisées avec gesalzener

Kaviar ist gesalzener Fischrogen des Störs

el caviar es la hueva salpresa del esturión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Pickert wird warm gegessen und mit gesalzener Butter, Rübenkraut, Marmelade oder grober Leberwurst bestrichen.

de.wikipedia.org

Zum ukrainischen Borschtsch wird oft ein (gesalzener) Knoblauch-Öl-Dip sowie in jedem Fall frisches Brot gereicht.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden mit mäßig gesalzener und nach einmaligem Aufkochen abgekühlter Salzlake übergossen.

de.wikipedia.org

Auch durch die Verbindung stark gesalzener und darum würziger Fleischgerichte mit süßen Beilagen entsteht dieser Geschmackseindruck.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem groben Blätterteig, der abwechselnd aus Schichten von Brot-Teig, gesalzener Butter und Zucker besteht.

de.wikipedia.org

Gesalzener Pollackrogen (jap. Mentaiko; kor.

de.wikipedia.org

Tagesration war lediglich eine Handvoll gesalzener Heringe, 300 g Brot und ein Becher Wasser.

de.wikipedia.org

Der Pickert wird warm gegessen und mit gesalzener Butter, Rübenkraut, Marmelade oder Leberwurst bestrichen.

de.wikipedia.org