Traductions de „salado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

salado (-a) [saˈlaðo, -a] ADJ

1. salado:

salado (-a) (comida)

salzig

salado (-a) (agua, terreno)

salzhaltig

2. salado (gracioso):

salado (-a)

witzig

3. salado AmLat (infortunado):

salado (-a)

unglücklich

4. salado Arg, Chili, Urug (caro):

salado (-a)

teuer

salar [saˈlar] VERBE trans

1. salar (condimentar):

salar

salzen

salar demasiado

versalzen

2. salar (para conservar):

salar

(ein)pökeln

salar

einsalzen

3. salar AmLat (echar a perder):

salar

verderben

4. salar CRi (dar mala suerte):

salar

Unglück bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este tipo de pizzas, como todas, admite cualquier ingrediente, ya sea salado o dulce.

www.lemonandtangerine.com

Prefiero la noche al día, lo dulce a lo salado.

limonworld.blogspot.com

Los minerales de arcilla y sulfato fueron creados en condiciones húmedas y, además, indican que el ambiente no era oxidante, ácido o demasiado salado.

elblogantares.blogspot.com

Yo no debato acerca de por qué fulanito es castaño o rubio, o zurdo o diestro, o le gusta mas el dulce o el salado.

volveralonatural.wordpress.com

Se lo puede utilizar en preparaciones dulces o saladas y se pueden servir fríos o tibis.

www.utilisima.com

Venían del mar, con pargos y aguajises colgados de las varas, ya limpios y salados, listos para secar.

www.elortiba.org

Puedes cocinar aunque te dé miedo que todo quede salado o insípido o una mezcla de ambos (no sé cómo, pero me ha pasado).

lenguaslenguas.wordpress.com

Mejor es buscar data sobre el productor y la región antes de hacer una compra salada.

www.planetajoy.com

Muchos productos de comida rápida están muy salados pero esto no se percibe.

www.hepatitisc2000.com.ar

Los océanos tienen agua salada por la presencia de minerales, los cuales no pueden llevarse con el vapor de agua.

www.efn.uncor.edu