Traductions de „gut gelaunt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gut gelaunt, gutgelaunt ADJ

gut gelaunt sein

estar de buen humor

Expressions couramment utilisées avec gut gelaunt

gut gelaunt sein

estar de buen humor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sei „gleichzeitig spannend, aberwitzig, nachdenklich, gut gelaunt, zu Tode betrübt, übertrieben, realitätsnah und voller surrealer Possen“.

de.wikipedia.org

Gut gelaunt gehen beide am nächsten Tag an die Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Menschen spazieren jeden Tag gut gelaunt durch einen schönen, naturbelassenen Park.

de.wikipedia.org

Knapp 1,50 m klein, schmächtig und mit Fistelstimme war er meist gut gelaunt, konnte aber auch laut schimpfen, was aber auch lustig wirkte.

de.wikipedia.org

Er geht alles immer ein wenig spielerischer an, ist auch sonst fast immer gut gelaunt und weiß sich selbst bei Laune zu halten.

de.wikipedia.org

Kunden erwarten als erstes, dass die Verkäufer freundlich und gut gelaunt sind.

de.wikipedia.org

Sie ist immer gut gelaunt, jedoch scheint sie etwas dümmlich zu sein.

de.wikipedia.org

Und die Kolleginnen und Kollegen seien extrem höflich und immer gut gelaunt.

de.wikipedia.org

Erst am Sonntagabend steht dieser plötzlich vor der Haustür der Kimballs, um ihnen gut gelaunt einen Teil seiner während des Wochenendes gefangenen Fische anzubieten.

de.wikipedia.org

Ein hilfreiches Reframing könnte sein, gemeinsam zu entdecken: „Menschen lachen manchmal auch dann, wenn sie einfach gut gelaunt sind.

de.wikipedia.org