Traductions de „gut gelaunt“ dans le dictionnaire allemand » russe

gut gelaunt ADJ

gut gelaunt

весёлый

gut gelaunt

в хоро́шем настрое́нии

Expressions couramment utilisées avec gut gelaunt

gut/schlecht gelaunt sein

быть в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie gut gelaunt zuhause ankommen, erleben sie ihren Vater wütend, weil dieser wegen seiner Fehlentscheidung Probleme in der Bank bekommen hat.

de.wikipedia.org

Sie sind gut gelaunt, sprechen dem Wein zu und singen.

de.wikipedia.org

Gut gelaunt gehen beide am nächsten Tag an die Arbeit.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Experimentes sind alle Teilnehmer gut gelaunt.

de.wikipedia.org

Er ist nahezu immer gut gelaunt und 17 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Sie sei „gleichzeitig spannend, aberwitzig, nachdenklich, gut gelaunt, zu Tode betrübt, übertrieben, realitätsnah und voller surrealer Possen“.

de.wikipedia.org

Er ist eine der wenigen Personen an Bord, die fast immer gut gelaunt sind.

de.wikipedia.org

Knapp 1,50 m klein, schmächtig und mit Fistelstimme war er meist gut gelaunt, konnte aber auch laut schimpfen, was aber auch lustig wirkte.

de.wikipedia.org

Erst am Sonntagabend steht dieser plötzlich vor der Haustür der Kimballs, um ihnen gut gelaunt einen Teil seiner während des Wochenendes gefangenen Fische anzubieten.

de.wikipedia.org

Kunden erwarten als erstes, dass die Verkäufer freundlich und gut gelaunt sind.

de.wikipedia.org