Traductions de „gutbürgerlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gutbürgerlich [ˈ-ˈ---] ADJ a. CULIN

gutbürgerlich

burgués

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Dotierungen gingen oftmals auch an Konvente, in die viele Töchter aus gutbürgerlichen Verhältnissen eintraten und dort nicht selten zur klösterlichen Führung der Einrichtung aufstiegen.

de.wikipedia.org

Er stammte aus einer gutbürgerlichen Familie und nahm zunächst ein Studium der Architektur auf.

de.wikipedia.org

Er wuchs in einer gutbürgerlichen und von Leistungsstreben bestimmten Familie auf.

de.wikipedia.org

In dem als gutbürgerlich geltenden Stadtteil mit hohen Mieten stellen die 35-bis-55-Jährigen die größte Bevölkerungsgruppe bei einem Durchschnittsalter von 44 Jahren.

de.wikipedia.org

In Das Landhaus, 1978 erschienen, freundet sich ein Kind aus einer gutbürgerlichen Familie mit Indios an, was von seiner Familie stark missbilligt wird.

de.wikipedia.org

Es ist ein gastronomischer Familienbetrieb, gutbürgerliche Küche, mit etwas Hotelbetrieb.

de.wikipedia.org

Neben allen Gesellschaftsgruppen kennt auch die gutbürgerliche Gesellschaft die Ausgrenzung als Folge von Vorurteilen (bisweilen auch die Diskriminierung).

de.wikipedia.org

Eine konventionelle oder gutbürgerliche Laufbahn wollte er nicht einschlagen; auch konnte er sich nur schwer zwischen einer musikalischen und einer literarischen Laufbahn entscheiden.

de.wikipedia.org

Um 1900 war er als Repräsentant des Gutbürgerlich-Münchnerischen der beliebteste Volkssänger dieser Stadt.

de.wikipedia.org

Hier in seiner Heimatstadt leben seine Bekannten, Verwandten und seine Freunde in gutbürgerlichen Verhältnissen.

de.wikipedia.org