Traductions de „gutbürgerlich“ dans le dictionnaire allemand » français

gutbürgerlich ADJ a. CULIN

gutbürgerlich

bourgeois(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierdurch erhielt er auch die Chance, etwas von seinem gutbürgerlichen Leinwandimage wegzukommen und auch Figuren mit Schattenseiten zu spielen.

de.wikipedia.org

Er wuchs in einer gutbürgerlichen und von Leistungsstreben bestimmten Familie auf.

de.wikipedia.org

Eine geschiedene Frau der gutbürgerlichen Gesellschaft prostituiert sich aus Enttäuschung über ihre Ehe in der ganzen Stadt.

de.wikipedia.org

Eine konventionelle oder gutbürgerliche Laufbahn wollte er nicht einschlagen; auch konnte er sich nur schwer zwischen einer musikalischen und einer literarischen Laufbahn entscheiden.

de.wikipedia.org

Sie wuchs in einer gutbürgerlichen Familie auf und erhielt eine höhere Schulbildung.

de.wikipedia.org

Um 1900 war er als Repräsentant des Gutbürgerlich-Münchnerischen der beliebteste Volkssänger dieser Stadt.

de.wikipedia.org

Sein Vater, der ihnen bislang ein gutbürgerliches Leben ermöglichte, erklärt seinem Sohn, sie als Afroamerikaner könnten sich den Luxus nicht erlauben, durchschnittlich zu sein.

de.wikipedia.org

Aus der noch im Jahr 1820 als gutbürgerlich gekennzeichneten Altstadt entwickelte sich mit zunehmender Verdichtung und Verwahrlosung ein Viertel des Prekariats.

de.wikipedia.org

Die Punk-Bewegung negierte mit ihrer Rebellion alle Sitten und Werte der gutbürgerlichen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Er stammte aus einer gutbürgerlichen Familie und nahm zunächst ein Studium der Architektur auf.

de.wikipedia.org