Traductions de „heiligsprechen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

heilig|sprechen

heiligsprechen irrég VERBE trans RÉLIG:

heiligsprechen

canonizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon zu Lebzeiten wurde dieser wegen Wundertätigkeit verehrt und nach seinem Tod vom Volk heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Er gilt deshalb in der orthodoxen Kirche als Märtyrer und wurde 1992 heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Er wurde heiliggesprochen, obwohl sein Leiden und Sterben lediglich Folge seiner weltlichen Ränke war und mit der Kirche oder dem Glauben in keinerlei Zusammenhang stand.

de.wikipedia.org

Man spricht ihr zudem eine Vorbildfunktion zu, da sie durch das Zeigen von Reue die menschliche Sündhaftigkeit überwunden hat und deshalb heiliggesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Diese Neumärtyrer wurden von der Serbisch-orthodoxen Kirche kanonisiert (heiliggesprochen).

de.wikipedia.org

Er starb hier 1640 und wurde 1730 selig und 1897 heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben, Überkum heiligsprechen zu lassen, wurde in den Reformationswirren aufgegeben.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2001 von der katholischen Kirche heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

1547 wurde er von der russisch-orthodoxen Kirche heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Nachdem ihn der Bischofsrat der orthodoxen Auslandskirche 1981 kanonisiert hatte, wurde er 1999 von der orthodoxen Kirche als Märtyrer heiliggesprochen.

de.wikipedia.org