Traductions de „Heiligtum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Heiligtum <-(e)s, -tümer> SUBST nt

Heiligtum

santuario m

Heiligtum (Reliquie)

reliquia f

Heiligtum a. fig

objeto m de culto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sei gegrüßt, du erschließest das Heiligtum des Paradieses.

de.wikipedia.org

Deshalb ließ er alle mit Waffen beim Anakion, dem Heiligtum der Dioskuren, versammeln.

de.wikipedia.org

Dies erinnert im Plan an andere Mithrän, was in der Tat aber der einzige Hinweis auf die Funktion als Heiligtum ist.

de.wikipedia.org

Das Heiligtum hat eine Kapazität von 1.250 Plätzen.

de.wikipedia.org

Dann bricht die Menschenmenge das Tor auf, und alle verbliebenen Heiligtümer, Schriften und wissenschaftlichen Artefakte fallen der Zerstörung zum Opfer.

de.wikipedia.org

Seine Blütezeit erlebte das Heiligtum während der hellenistischen und römischen Epoche.

de.wikipedia.org

Dort vermauerte Reliefspolien stammen von einem früheren Kirchenbau, haben aber nichts mit einem früher postulierten germanischen Heiligtum zu tun.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Vorhalle oder Stoa vor dem Eingang auf der untersten Ebene stimmt mit der Form antiker ländlicher Heiligtümer überein.

de.wikipedia.org

Die Streitigkeiten um das Heiligtum werden in verschiedenen antiken Quellen erwähnt.

de.wikipedia.org

In archaischer und frühklassischer Zeit befand sich an derselben Stelle ein Heiligtum, wohl für eine weibliche Gottheit.

de.wikipedia.org