Traductions de „Heiligtum“ dans le dictionnaire allemand » polonais

He̱i̱ligtum <‑s, ‑tümer> SUBST nt

1. Heiligtum (ein verehrtes Gegenstand):

Heiligtum

świętość f

das ist sein/ihr Heiligtum fig fam

to jest jego/jej świętość

2. Heiligtum (heilige Stätte zur Verehrung Gottes):

Heiligtum

sanktuarium nt

Expressions couramment utilisées avec Heiligtum

das ist sein/ihr Heiligtum fig fam

to jest jego/jej świętość

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erzählt von einer Nacht in einer Höhlung der Externsteine, die sie als altgermanisches Heiligtum ansah.

de.wikipedia.org

Die Säule stand wahrscheinlich vor einem dieser Heiligtümer.

de.wikipedia.org

Ein Asklepios-Heiligtum aus hellenistischer Zeit liegt östlich der Straße, gegenüber dem Akropolis-Hügel.

de.wikipedia.org

Die Streitigkeiten um das Heiligtum werden in verschiedenen antiken Quellen erwähnt.

de.wikipedia.org

Jeder der Männer macht die Vielbewunderte für sich unantastbar – ein Heiligtum.

de.wikipedia.org

Deshalb ließ er alle mit Waffen beim Anakion, dem Heiligtum der Dioskuren, versammeln.

de.wikipedia.org

Ein Heiligtum des Bel bestand aus einer einzelnen Halle.

de.wikipedia.org

Ein Pfad führt weiter zum Gipfel, auf dem sich das eigentliche Heiligtum, die Haupthalle (honden), befindet.

de.wikipedia.org

Dann bricht die Menschenmenge das Tor auf, und alle verbliebenen Heiligtümer, Schriften und wissenschaftlichen Artefakte fallen der Zerstörung zum Opfer.

de.wikipedia.org

Das Heiligtum hat eine Kapazität von 1.250 Plätzen.

de.wikipedia.org