Traductions de „Heiligtum“ dans le dictionnaire allemand » russe

Heiligtum <-s, -tümer> SUBST nt

1. Heiligtum (Ort):

Heiligtum

святи́лище nt

2. Heiligtum (Gegenstand):

Heiligtum

святы́ня f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann bricht die Menschenmenge das Tor auf, und alle verbliebenen Heiligtümer, Schriften und wissenschaftlichen Artefakte fallen der Zerstörung zum Opfer.

de.wikipedia.org

Oft gehörten sie wohlhabenden Familien an und erhielten vom Heiligtum Geldzahlungen.

de.wikipedia.org

Dies erinnert im Plan an andere Mithrän, was in der Tat aber der einzige Hinweis auf die Funktion als Heiligtum ist.

de.wikipedia.org

In der Karolingerzeit, im 8. Jahrhundert, wurden über dem Heiligtum einige Steinbauten errichtet.

de.wikipedia.org

Die Streitigkeiten um das Heiligtum werden in verschiedenen antiken Quellen erwähnt.

de.wikipedia.org

Das Heiligtum hat eine Kapazität von 1.250 Plätzen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit wurden die Heiligtümer aus Holz gebaut, und es wird angenommen, dass viele dieser Bauten nie durch solche aus Stein ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Dort vermauerte Reliefspolien stammen von einem früheren Kirchenbau, haben aber nichts mit einem früher postulierten germanischen Heiligtum zu tun.

de.wikipedia.org

Er hielt es für originell, sich mit dem Heiligtum der Juden, der Thorarolle, fotografieren zu lassen.

de.wikipedia.org

In der unmittelbaren Umgebung des Fundortes entdeckte man mehrere Tierskulpturen, die möglicherweise zum Schutz des Heiligtums aufgestellt worden waren.

de.wikipedia.org