Traductions de „heimatverbunden“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

raizal

heimatverbunden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Restaurant wurde 2009 grundlegend saniert und wird mit einer heimatverbundenen Küche bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Ins Leben gerufen wurde der Weg von organisierten heimatverbundenen Wanderfreunden.

de.wikipedia.org

Dies verletzte den heimatverbundenen Künstler sehr und wurde auch Gegenstand seiner Lieder.

de.wikipedia.org

Während Winckler sich bis dahin fast ausschließlich mit Themen der rheinischen Industriewelt beschäftigt hatte, griff er nun heimatverbundene Themen auf.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen sind in der Regel sehr heimatverbunden und reisen, wenn überhaupt, eher aus familiären, gesundheitlichen oder behördlichen Motiven.

de.wikipedia.org

Zu ihrem umfangreichen schriftstellerischen Erbe gehören Reisebeschreibungen, Gedichtbände mit heimatverbundener, oft sentimentaler Lyrik, Erzählungen, Novellen und Romane.

de.wikipedia.org

Viele der heimatverbundenen Puschlaver konnten nach zehn oder zwanzig Jahren wieder in ihre Heimat zurückkehren.

de.wikipedia.org

Ab 1937 veröffentlichte sie traditions- und heimatverbundene Romane und Erzählungen.

de.wikipedia.org

Dieser erstellte von 1935 bis 1937 ein Gemeindehaus, das in seiner Architektur „heimatverbunden“ war und sich dem „traditionellen ländlichen Bauen“ verpflichtet fühlte.

de.wikipedia.org

Als Hobby betreibt er Malerei und gestaltet Postkarten mit heimatverbundenen Motiven.

de.wikipedia.org