Traductions de „heimatverbunden“ dans le dictionnaire allemand » français

heimatverbunden ADJ

heimatverbunden

amoureux(-euse) du terroir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Umsetzung dieses Anliegens werden vom Heimatverein heimatverbundene Publikationen und Sammlungen auf den verschiedenen Sachgebieten unterstützt und Exkursionen oder Wanderungen angeboten.

de.wikipedia.org

Dies verletzte den heimatverbundenen Künstler sehr und wurde auch Gegenstand seiner Lieder.

de.wikipedia.org

Er gab seinen Rosen häufig heimatverbundene und patriotische Namen.

de.wikipedia.org

Ab 1937 veröffentlichte sie traditions- und heimatverbundene Romane und Erzählungen.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Auf der grünen Wiese eine „heimatverbundene Operettenverfilmung, die sich weder Kinderchor noch Salon-Trachtengruppe entgehen läßt.

de.wikipedia.org

Dieser erstellte von 1935 bis 1937 ein Gemeindehaus, das in seiner Architektur „heimatverbunden“ war und sich dem „traditionellen ländlichen Bauen“ verpflichtet fühlte.

de.wikipedia.org

Seine bescheidene Art wurde dadurch unterstrichen, dass er sehr heimatverbunden war, wenig Alkohol trank und Nichtraucher war.

de.wikipedia.org

Die als bodenständig und heimatverbunden geltende Sportlerin trägt auch zur touristischen Vermarktung der Gemeinde bei.

de.wikipedia.org

Er galt wie dieser als heimatverbunden und deutschgesinnt und schloss sich den Deutschnationalen an.

de.wikipedia.org

Ins Leben gerufen wurde der Weg von organisierten heimatverbundenen Wanderfreunden.

de.wikipedia.org