Traductions de „heimatvertrieben“ dans le dictionnaire allemand » français

heimatvertrieben ADJ

heimatvertrieben

expulsé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1954 umfasste der Betrieb schon 700 m² Betriebs- und Lagerräume und zählte eine Belegschaft von 41 Personen, fast ausschließlich heimatvertriebene Sudetendeutsche.

de.wikipedia.org

Als Organisation heimatvertriebener Studierender bestand von 1950 bis 1964 die Vereinigung Heimatvertriebener Deutscher Studenten.

de.wikipedia.org

Als „Heimatvertriebene“, die im Kampf gegen die Osmanen Heimat und Familie verloren hatten, führten sie am liebsten Rachekriege gegen die Osmanen, kämpften aber für jeden, der sie bezahlte.

de.wikipedia.org

Nach 1945 lebten darin vorübergehend heimatvertriebene Familien und bis in den 1970er Jahren waren Mädchen- und Knabenklassen untergebracht.

de.wikipedia.org

Seitdem entstanden viele Kontakte zwischen heimatvertriebenen Trutzhainern und ehemaligen französischen Kriegsgefangenen.

de.wikipedia.org

Zuvor war er führender Vertreter der heimatvertriebenen deutschen Studentenschaft.

de.wikipedia.org

Es sollten vor allem heimatvertriebene Landwirte ein neues Zuhause finden.

de.wikipedia.org

Die einzige Neugründung einer Herrnhuter Siedlung aus heimatvertriebenen Gemeinmitgliedern geschah seit 1946 im niedersächsischen Neugnadenfeld.

de.wikipedia.org

Nach 1945 bot es heimatvertriebenen Familien erste Unterkunft, außerdem waren eine Polizeistation und ein kleiner Arrestraum untergebracht.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren siedelten sich in den Ortsteilen mehrere heimatvertriebene Familien und Flüchtlinge an.

de.wikipedia.org