Traductions de „Heimchen“ dans le dictionnaire allemand » français

Heimchen <-s, -> [ˈhaɪmçən] SUBST nt

Heimchen

grillon m [du foyer]

Idiomes/Tournures:

Heimchen am Herd péj

ménagère f popote fam

Expressions couramment utilisées avec Heimchen

Heimchen am Herd péj

ménagère f popote fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Leben einer braven Ehefrau, eines Heimchens am Herd, ist einfach nicht das Ihre.

de.wikipedia.org

Gefüttert wird die Rotfußvogelspinne etwa einmal die Woche, je nach Körpergröße mit Heimchen, Heuschrecken oder Schaben.

de.wikipedia.org

In der Regel sind bei nachtaktiven Tieren die Geruchs- (Nachtschmetterlinge, die meisten Säugetiere) und akustischen Sinne (Heimchen, Eulen, Fledermäuse) weit besser entwickelt.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft werden Nacktmäuse, Nacktratten, große Heuschrecken, Schaben, Grillen und Heimchen gefressen.

de.wikipedia.org

Die Tiere werden in der Gefangenschaft mit Grillen, Heimchen, allerlei Fluginsekten und kleinen Schaben ernährt.

de.wikipedia.org

Die Heimchen werden in erster Linie mit normalem, kommerziellen Hühnerfutter ernährt, dessen Preis für die Wirtschaftlichkeit daher wesentlich ist.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung besteht unter anderem aus Grillen, Heimchen, Heuschrecken und Spinnen.

de.wikipedia.org

Weiterer Forschungsgegenstand waren die Lausfliegen, Heimchen, Taubenzecken, Faltenwespen, vorrats- und textilschädliche Käfer und Motten, Nagetiere sowie Stiche und Stichwirkungen von Arthropoden am Menschen.

de.wikipedia.org

Grillen und Heimchen werde gerne genommen, auch Fliegen und Motten werden nicht verschmäht, solange die Futtertiere nicht zu groß sind.

de.wikipedia.org

Sie frisst keine Heimchen, die sonst im Terrarium oft zur Fütterung verwendet werden.

de.wikipedia.org