Traductions de „popote“ dans le dictionnaire français » allemand

I . popote [pɔpɔt] SUBST f fam

popote

Essen nt

faire la popote

das Essen machen

II . popote [pɔpɔt] ADJ inv fam

être très popote homme:

ein richtiger Stubenhocker sein fam

être très popote femme:

ein richtiges Heimchen [am Herd] sein fam

Expressions couramment utilisées avec popote

être très popote homme:

ein richtiger Stubenhocker sein fam

faire la popote

das Essen machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La popote roulante, d'autre part, est un service de restauration à domicile offert par des bénévoles aux aînés et aux personnes en perte d'autonomie.

fr.wikipedia.org

Seule unanimité jusqu’à maintenant chez tous les participants: les services (bain, ménage, popote roulante, infirmière, etc.) sont insuffisants.

fr.wikipedia.org

En lutherie, la popote est un produit d'entretien.

fr.wikipedia.org

Il tient table ouverte dans un appartement spécialement et discrètement loué par lui, sa « popote ».

fr.wikipedia.org

Par extension la popote désigne une casserole servant durant les activités en plein air.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent créer leur chantier, organiser un événement (festival, tournoi sportif, etc.) ou implanter un service (nettoyage des berges, popote roulante, entraide, etc.).

fr.wikipedia.org

En argot militaire et dans le langage courant, la popote est un groupe de personnes qui prennent leurs repas autour de la même table.

fr.wikipedia.org

Par métonymie, c'est l'endroit (cette table) où les membres de la popote prennent leurs repas.

fr.wikipedia.org

La popote est un produit d'entretien utilisé par les luthiers pour nettoyer les instruments à cordes.

fr.wikipedia.org

Toutes les popotes des escadrilles de la région en parlent et souhaitent en découdre avec cet observateur familier du ciel châlonnais.

fr.wikipedia.org