Traductions de „herrschaftlicher“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

herrschaftlich ADJ

herrschaftlich

señorial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über weite Strecken ist die Geschichte der Gartenkunst, quellenbedingt, nur die Geschichte herrschaftlicher Gärten.

de.wikipedia.org

Almgenossenschaften entstanden in der Vergangenheit aufgrund herrschaftlicher/behördlicher Anordnung oder rechtsgeschäftlicher Vereinbarung (Einung).

de.wikipedia.org

Als er ein Angebot bekam als herrschaftlicher Kutscher zu arbeiten, entschied er sich seinen Arbeitgeber zu wechseln.

de.wikipedia.org

Im Ort bestanden ein herrschaftlicher Meierhof, eine Schäferei und ein Wirtshaus.

de.wikipedia.org

Als Teil zeremonieller, herrschaftlicher Selbstdarstellung der europäischen Höfe fanden im Übergang zum Barockzeitalter auch Tierkämpfe einen Platz.

de.wikipedia.org

Ein Schwaighof beschreibt im oberdeutschen Sprachraum ein auf Viehzucht ausgerichteter herrschaftlicher Eigenbetrieb.

de.wikipedia.org

Dieser hohe Grad an herrschaftlicher Durchdringung auf Basis geordneter Strukturen des Staates unterschied das Finanzwesen des Kurfürstentums fortan von den Finanzstrukturen eines geringer ausdifferenzierten Feudalstaats.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Umfang des Gutes wurde das Gebäude des Hauptguts repräsentativ in herrschaftlicher Massivbauweise gefertigt.

de.wikipedia.org

Eine Villa war ein herrschaftlicher Gutshof, dessen Großgrundbesitz von hörigen Knechten und Mägden bearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

1785 wird ein herrschaftlicher Meierhof aufgelöst und dessen Gründe an Ansiedler verteilt.

de.wikipedia.org