Traductions de „herumtrampeln“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

herum|trampeln VERBE intr +sein fam a. fig

herumtrampeln auf

pisotear

jdm auf dem Kopf herumtrampeln fig

volver loco a alguien

jdm auf dem Kopf herumtrampeln fig

poner de los nervios a alguien

auf jdm herumtrampeln

pisotear a alguien

auf jds Nerven/Gefühlen herumtrampeln

destrozar los nervios/pisotear los sentimientos de alguien

Expressions couramment utilisées avec herumtrampeln

auf jdm herumtrampeln

pisotear a alguien

jdm auf dem Kopf herumtrampeln fig

volver loco a alguien

auf jds Nerven/Gefühlen herumtrampeln

destrozar los nervios/pisotear los sentimientos de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich habe in dem Lied mein Herz ausgestellt und hatte Angst, dass die Leute darauf herumtrampeln.

de.wikipedia.org