Traductions de „hessisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hessisch ADJ

hessisch

de Hesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Präsidien der hessischen Universitäten tagen in regelmäßigen Abständen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt das oben im Chor befindliche hessische Wappen mit einer Inschrift zur Wiederherstellung der Kirche.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl von hessischen Städten weisen einen hohen Anteil von Ausländern (melderechtlich registrierte Einwohner ohne deutsche Staatsangehörigkeit) auf.

de.wikipedia.org

Die Jubiläumsausstellung 1935 zeigte hessische Kunst von 1835 bis 1935.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Dachreiter prägt die Kirche das Ortsbild und ist hessisches Kulturdenkmal.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft ist territorial zu etwa 90 % von hessischem Gebiet umschlossen, die Gesamtfläche der Gemarkung beträgt 12,41 km².

de.wikipedia.org

Er schuf zahlreiche Radierungen mit Szenen aus dem Leben hessischer Bauern.

de.wikipedia.org

Damit wacht der Landesanwalt über die Einhaltung der hessischen Landesverfassung.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2017/18 stiegen die Nordhessinnen dann in die hessische Oberliga ab, um im Folgejahr direkt wieder in die Drittklassigkeit zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Zeitweise sind hier praktisch alle hessisch-darmstädtischen Oberförster ausgebildet worden.

de.wikipedia.org