Traductions de „hessisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hessisch ADJ

hessisch

de Hesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Antrag auf Zulassung als Rechtsanwalt lehnte das hessische Justizministerium ab.

de.wikipedia.org

Er schuf zahlreiche Radierungen mit Szenen aus dem Leben hessischer Bauern.

de.wikipedia.org

Als die Stadt 1433 wieder hessisch wurde, wurde die Burg zunächst Amtssitz hessischer Ministerialen.

de.wikipedia.org

Angegeben sind jeweils die hessische und die gesamte Länge.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1985 wurde sie unter anderem Vorsitzende des hessischen Landesfachausschusses für Schule und Weiterbildung.

de.wikipedia.org

Die Cheerleader belegten bei den hessischen Meisterschaften Platz 1 und qualifizierten sich damit erstmals für die deutschen Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Der im 19. Jahrhundert errichtete Gutshof ist ein hessisches Kulturdenkmal.

de.wikipedia.org

Von 1954 bis 1963 war er in beiden Parteien hessischer Landesvorsitzender.

de.wikipedia.org

Ihm gelang jedoch der Einzug in den hessischen Landtag über einen Listenplatz der Partei.

de.wikipedia.org

In den Kriegen der kommenden Jahrhunderte spielte die Festung eine bedeutende Rolle bei der Verteidigung des hessischen Territorialstaates.

de.wikipedia.org