Traductions de „hochherrschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hochherrschaftlich ADJ

hochherrschaftlich

muy distinguido [o elegante]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort kommt es zu verschiedenen Missgeschicken und er verursacht Chaos unter den hochherrschaftlichen Anwesenden.

de.wikipedia.org

Im Moor nahe dem hochherrschaftlichen Anwesen treibt ein unheimlicher Hund sein Unwesen.

de.wikipedia.org

Verwunderlich nur – ihre hochherrschaftliche Kutsche ohne Kutscher wurde in ihrer wilden Fahrt durch einen Pfeiler des Schlosshofes aufgehalten.

de.wikipedia.org

Da fährt die hochherrschaftliche Kutsche des Großherzogs vorbei.

de.wikipedia.org

Das entsprechend seiner Bestimmung für hofdienstliche Zwecke hochherrschaftlich ausgestattete Elektromotorboot Gemse kam wenig später hinzu und war für 20 Personen bestimmt.

de.wikipedia.org

Man lebt hochherrschaftlich in einem feudalen Haus, das direkt am Ufer des Ganges, dem titelgebenden Strom, steht.

de.wikipedia.org

So kam es zur Eigenart eines hochherrschaftlichen Grundrisses in der Luisenstadt mit der Bebauungsausführung einer „Polizeiarchitektur“.

de.wikipedia.org

Einige spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Gemälde sowie spätere barocke Statuen zeigen sie in einem hochherrschaftlichen Gewand (manchmal mit Märtyrerpalme oder einem Buch).

de.wikipedia.org

Sie versucht noch Gerte zurückzuhalten, doch die verlässt das hochherrschaftliche Anwesen erhobenen Hauptes.

de.wikipedia.org

1784 wurde der Wald von einem Landmesser auf hochherrschaftlichen Befehl erstmals vermessen (siehe Karte oben).

de.wikipedia.org