Traductions de „hochherrschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . hochherrschaftlich ADJ

hochherrschaftlich

molto signorile, da gran signore

II . hochherrschaftlich ADV

hochherrschaftlich

in modo signorile, da gran signore

es geht sehr hochherrschaftlich zu

si vive da gran signori

Expressions couramment utilisées avec hochherrschaftlich

es geht sehr hochherrschaftlich zu

si vive da gran signori

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum denkmalgeschützten Park des heutigen Marienhospitals zählen auch zwei Gartentempel im Südostteil des einst hochherrschaftlichen Gartens, sowie der Forellenteich, der dem Anwesen seinen Namen gab.

de.wikipedia.org

Verwunderlich nur – ihre hochherrschaftliche Kutsche ohne Kutscher wurde in ihrer wilden Fahrt durch einen Pfeiler des Schlosshofes aufgehalten.

de.wikipedia.org

Sie versucht noch Gerte zurückzuhalten, doch die verlässt das hochherrschaftliche Anwesen erhobenen Hauptes.

de.wikipedia.org

1784 wurde der Wald von einem Landmesser auf hochherrschaftlichen Befehl erstmals vermessen (siehe Karte oben).

de.wikipedia.org

Als Zwingburgen sahen Stadtbewohner im Mittelalter viele größere hochherrschaftliche Stadtburgen und insbesondere ab dem ausgehenden Mittelalter Zitadellen an.

de.wikipedia.org

Im Moor nahe dem hochherrschaftlichen Anwesen treibt ein unheimlicher Hund sein Unwesen.

de.wikipedia.org

Die Größe des Burgareals und die gewaltigen Gräben zeugen noch heute von der Bedeutung dieser einstigen Burg als hochherrschaftliche Grafenburg.

de.wikipedia.org

Für die Heirat wurde eigens von ihrem hochbetagten Großvater die hochherrschaftliche Erlaubnis des Sultans eingeholt.

de.wikipedia.org

So kam es zur Eigenart eines hochherrschaftlichen Grundrisses in der Luisenstadt mit der Bebauungsausführung einer „Polizeiarchitektur“.

de.wikipedia.org

Der Künstler schätzt die großzügigen Räume in dem ehemals hochherrschaftlichen Haus.

de.wikipedia.org