Traductions de „elegante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

elegante [eleˈɣan̩te] ADJ

1. elegante:

elegante (con armonía en las formas)

elegant

elegante (con armonía en las formas)

fein

elegante (noble)

vornehm

vestido elegante

elegantes Kleid

2. elegante (que tiene buen gusto):

elegante

geschmackvoll

3. elegante:

elegante (actitud honrada)

rühmlich

elegante (actitud generosa)

großzügig

Expressions couramment utilisées avec elegante

vestido elegante

elegantes Kleid

de verbo elegante

von elegantem Sprachstil

estoy desnudo de ropa elegante

ich habe nichts Elegantes zum Anziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No queremos parecernos a una abuelita pero tampoco pasarnos al otro extremo pues no es elegante.

enlabotica.blogspot.com

También deberíamos comprar papelería personal elegante que usemos en nuestra actividad cotidiana.

www.infocomercial.com

Un mix and match sencillo pero increíblemente elegante...

www.todosmisesmaltes.com.ar

Usar el sistema culipatín (descender sentado, deslizándose sobre la cola) puede no ser muy elegante, pero sí es muy seguro.

www.locosporlageologia.com.ar

Y a la hora de improvisar, lo hace de la forma más elegante posible.

n3ri.com.ar

Garetto, al ser desautorizado por su mandante tiene una sola salida elegante.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Ella tiene un vestido de novia blanco, elegante y reluciente.

cronicasdecalle.com.ar

Preciosas chicas bien arregladas, muchachos elegantes en un sentido muy particular de la palabra.

agencianan.blogspot.com

Por supuesto que éstos cuando son en un hotel se decoran de una forma muy elegante, tazas de porcelana antigua, arreglos de...

zankyou.terra.com.ar

Pero podemos vestir diferente, siempre de forma elegante, si es nuestra forma de vestir cotidiana.

informatizarte.com.ar