Traductions de „noble“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . noble <nobilísimo> [ˈnoβle] ADJ

1. noble (aristócrata):

noble

ad(e)lig

2. noble t. CHIM:

noble

edel

metal noble

Edelmetall nt

3. noble (bueno):

noble

gutmütig

4. noble (obediente):

noble

gehorsam

5. noble (animal):

noble

treu

noble

gehorsam

6. noble (prestigioso):

noble

angesehen

noble

nobel fam

la zona noble de una ciudad

das Nobelviertel einer Stadt

II . noble [ˈnoβle] SUBST mf

noble

Adlige(r) f(m)

noble ADJ

Entrée d'utilisateur

noble

vornehm

Expressions couramment utilisées avec noble

metal noble

Edelmetall nt

es de noble nacimiento

er/sie ist adliger Abstammung

ser de noble estirpe

von edler Abstammung sein

de origen humilde/noble

einfacher/ad(e)liger Abstammung

el noble bruto littér

das Ross

la zona noble de una ciudad

das Nobelviertel einer Stadt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la edad media, en el carnaval, los nobles se disfrazaban de campesinos, los campesinos de nobles, todo se ponía patas para arriba.

bibliotecadelcentrodescartes.blogspot.com

Quizás fue un gesto noble el mío, pero pasó desapercibido: no convencí a unos ni saqué a los otros de sus sueños de surubí.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Yo te amo, y, noble o villana, seré tuyo, tuyo siempre.

edicion4.com.ar

Varias generaciones de compatriotas se han unido en la lucha por elevados ideales y nobles objetivos.

segundacita.blogspot.com

La princesa despierta y lejos de enojarse con el noble decide tener una relación con el.

www.hugozapata.com.ar

Se trata de material noble, con óptimos resultados y que podemos conseguir a buen precio.

www.construyeargentina.com

Es muy noble de su parte que nos faciliten a alcanzar nuestros sueños!

marcandoelpolo.com

Me pasó que de un día para otro dejé de trabajar, por miles de motivos, algunos bastante nobles y otros no tanto.

letrasyceluloide.blogspot.com

El relax diario puede ser llevado a cabo con los materiales más nobles, en cualquier parte de la casa.

www.revistavivienda.com.ar

Con mis fotocopias del texto en mano, me autoconvoqué a la noble tarea de adaptarlo a teatro.

saquenunapluma.wordpress.com