Traductions de „nobleza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

nobleza [noˈβleθa] SUBST f

1. nobleza (linaje):

nobleza

Adel m

nobleza

Adelsstand m

2. nobleza (hidalguía):

nobleza

Edelmut m

3. nobleza (bondad):

nobleza

Gutmütigkeit f

4. nobleza (obediencia):

nobleza

Gehorsamkeit f

Expressions couramment utilisées avec nobleza

es tan adamada que nadie diría que no pertenece a la nobleza

sie ist so damenhaft, dass keiner meinen würde, sie gehöre nicht dem Adel an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quien ha vivido bien, con altura y rectitud, con la dignidad y nobleza propias de un ser humano, no teme morir.

humanismoyvalores.blogspot.com

Todos lloramos por él, porque sabemos de su nobleza y buen corazón.

losborrachosdeltablon.wordpress.com

De la nobleza del producto, ya se conoce.

www.16valvulas.com.ar

Al tiempo, ha desarrollado un deseo simultáneo de los no privilegiados por abofetear las acaparadoras manos de la nueva nobleza.

jovencuba.com

La actriz, verdadero animal de la pantalla, le otorga al film la nobleza del verdadero cine.

www.todaslascriticas.com.ar

Esto nobleza obliga hay que decirlo, porque la gente en definitiva también ha dicho eso.

www.prensa.gba.gov.ar

La nobleza también está metafóricamente representada en este libro.

www.centralmutante.com

Es evidente que los diputados del clero y de la nobleza no son representantes de la nación; son, pues, incompetentes para votar por ella.

www.elhistoriador.com.ar

La costumbre se extendió gradualmente a partir de la nobleza a todas las clases sociales.

www.apellidositalianos.com.ar

Hay que ser algo en la vida era repetido por su padre, para quien su diploma de médico era como un título de nobleza.

cultural.argenpress.info