Traductions de „Adelsstand“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

nobleza

Adelsstand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Adelsstand fürchtete auch um das traditionelle Partizipationsmodell, durch das alle Bürger über die Ständeversammlung politischen Einfluss nehmen konnten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1879 erhob man ihn in den Adelsstand.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1805 wurde er in den preussischen Adelsstand erhoben.

de.wikipedia.org

Dies zeugte von einer gewissen Bildung des Adelsstandes.

de.wikipedia.org

Wer mehr Feinde tötete, bekam mehr Belohnung, die zum Beispiel auch in Form einer Erhebung in den Adelsstand ausgedrückt werden konnte.

de.wikipedia.org

Klasse (jedoch ohne eine Erhebung in den Adelsstand).

de.wikipedia.org

Er wurde 1904 in den erblichen Adelsstand erhoben.

de.wikipedia.org

1773 wurde er in den ungarischen Adelsstand aufgenommen.

de.wikipedia.org

Mit Verabschiedung in den Ruhestand (1908) wurde er in den Adelsstand erhoben.

de.wikipedia.org

Er wurde 1615 in den schwedischen Adelsstand erhoben und 1627 bei der Adelsklasse der schwedischen Ritterschaft introduziert (Nr.

de.wikipedia.org