Traductions de „estirpe“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estirpe [esˈtirpe] SUBST f

estirpe

Abstammung f

estirpe

Herkunft f

estirpe JUR

Stamm m

ser de noble estirpe

von edler Abstammung sein

Expressions couramment utilisées avec estirpe

ser de noble estirpe

von edler Abstammung sein

de rancia estirpe

altadelig

estirpe [o linaje] [o hijos] de Adán

Menschheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todo se reconcentra como el metal, se esconden las hojas, el invierno enmascara su estirpe y sólo ciegos somos, sin cesar, solamente.

www.angelfire.com

Como vemos, la palabra piedra tiene toda la estirpe requerida para reclamar sus fueros, y no hay razón alguna para renegar completamente de ella.

www.locosporlageologia.com.ar

Lo único importante para estas películas y que uno pueda disfrutar las es encontrar un digno representante de esa estirpe llamada héroe de acción.

www.todaslascriticas.com.ar

No educarlo, sino liquidar la vieja estirpe criolla y rellenar el gran espacio vacío con sajones.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero no está mal toparse con jugadores de su estirpe, claro.

www.la-redo.net

Curiosidades, datos, romances y matrimonios, amistades y enemistades legendarias, estirpes... todo está aquí.

cinevisiones.blogspot.com

Hindú es un club que tiene una estirpe que se transmite de generación en generación.

www.cordobaxv.com.ar

Pertenecía a una estirpe muy especial, esa que nos recuperó la democracia y nos la supo mantener, a punta de fuego y sangre.

www.frentepatriotico.com

Siempre era en el frente de la casa de algun pajarero de vieja estirpe!

www.afribuku.com

No cabe duda de que nosotros, los seres vivos somos una amalgama de genes procedentes de largas estirpes anteriores que tienen su propia historia.

pacotraver.wordpress.com