Traductions de „holzfrei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

holzfrei ADJ (Papier)

holzfrei

sin madera

holzfrei

sin celulosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Stoffaufbereitungsprozessen zur Produktion holzfreier, gestrichener Papiere sind die Schlüsseltechnologien, neben der Mahlung, besonders Systeme zur Wiederaufbereitung des gestrichenen Ausschusses.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette umfasste neben holzfreien Schreib- und Druckpapieren auch Papiere für den Zeitungs- und Magazindruck.

de.wikipedia.org

Die Begriffe holzhaltig und holzfrei sind zwar im Handel und umgangssprachlich üblich, technisch jedoch unsinnig, da Papier aus dem Rohstoff Holz in jedem Fall Holzbestandteile enthält.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem bei holzhaltigem Papier relevant, weniger bei holzfreiem.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein holzfreies Trägerpapier, das mit verschiedenen Chemikalien beschichtet wird.

de.wikipedia.org

Aber auch der Verlag schränkt den Gestalter ein: So sind holzfreie, dafür aber langlebige Papiere teurer als holzhaltige Papiere.

de.wikipedia.org

Pflanzenfasern können auch zur Herstellung von Zellstoff und holzfreiem Papier verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Qualität der Reproduktionen konnte durch die Verwendung von holzfreiem Papier deutlich verbessert werden.

de.wikipedia.org

Die Satinageanforderungen an die verschiedenen Qualitäten von holzfreien, gestrichenen Papieren unterscheiden sich zum Teil erheblich.

de.wikipedia.org

Die kleinformatigen (105 × 170 mm) Bände sind mit holzfreiem 36-Gramm-Dünndruckpapier und je nach Jahrhundert verschiedenfarbenen Schafledereinbänden mit Goldprägung sehr aufwändig gestaltet.

de.wikipedia.org