Traductions de „inchoativ“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

incoativo (-a)

inchoativ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mittelhochdeutsche verfügte noch über einen analytischen Inchoativ, dessen Bedeutung im modernen Deutsch noch lexikalisch nachvollzogen werden kann und der aus werden + Partizip Präsens gebildet wurde: „Die Musikanten werden spielend.

de.wikipedia.org

Der Inchoativ des Präteritums „Die Musikanten wurden spielend“ hätte so ein ungrammatisches,Futur-Präteritum‘ hervorgebracht: „Die Musikanten wurden spielen“.

de.wikipedia.org