Traductions de „Indio“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Indio <-s, -s> [ˈɪndjo] SUBST m

Indio

indígena mf

Indio

indio m (americano)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ließ Forts neu besetzen, die von den Indios zerstört worden waren.

de.wikipedia.org

Dies hing auch damit zusammen, dass sich die Indios von der neuen Religion besseren Schutz gegen Übergriffe der weltlichen Spanier versprachen.

de.wikipedia.org

Man schätzt, dass während der 250-jährigen Zwangsarbeit in den Silberminen mehr als acht Millionen Indios umkamen.

de.wikipedia.org

Um die Arbeitslosigkeit zu verringern, ließ er mehr Beschäftigte für den öffentlichen Dienst einstellen und gewährte den Indios die Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

In den 1540er Jahren wurde sogar eine Befreiung aller Indios befohlen.

de.wikipedia.org

Sie hatten ein sehr starkes ethnografisches Interesse an der Christianisierung und Zivilisierung der Indios.

de.wikipedia.org

Ihn beschäftigte in dieser Zeit ein weiteres Vorhaben, das Überleben der Indios zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Heutige Geschichtsbücher beschreiben seine Rolle als Indio-Mörder und Sklaventreiber der auf seinem Besitz ansässigen Poyanawas.

de.wikipedia.org

Die Masken der Indios sind oft dunkel, während die Masken der Spanier eher hell gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Bauern, Indios und Landarbeiter können ihn aber freipressen.

de.wikipedia.org