Traductions de „königlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . königlich [kø:nɪklɪç] ADJ

1. königlich (auf König bezogen):

königlich

real

2. königlich (hoheitsvoll):

königlich

majestuoso

II . königlich [kø:nɪklɪç] ADV fam (außerordentlich)

königlich

mucho

sich königlich amüsieren

pasarlo bomba

kaiserlich-königlich ADJ HIST

kaiserlich-königlich

imperial y real

Expressions couramment utilisées avec königlich

sich königlich amüsieren

pasarlo bomba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der schulischen Ausbildung stellte er sich, wie bereits sein Vater, als Soldat in den königlich-spanischen Dienst.

de.wikipedia.org

Zudem war er Vorsitzender des Hofgerichts und Mitglied im königlichen Rat.

de.wikipedia.org

Diese Annahme basiert auf dem Vorhandensein eines königlichen Plattenpanzers, auf dem das alte königliche Emblem angebracht ist.

de.wikipedia.org

Er begann sein Arbeitsleben in der königlichen Waffenfabrik.

de.wikipedia.org

In den königlichen Erhebungen von 1258 wurde sie als eigene Gemeinde geführt.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, bis zum König vorzudringen und ihn zu bedrohen, er wurde aber von einem königlichen Ritter wieder zurückgeworfen.

de.wikipedia.org

Zuletzt wirkte er als Präsident der königlichen Generallotteriedirektion.

de.wikipedia.org

Für die südliche, landseitige Mauer kam die königliche Zustimmung sogar erst 1863.

de.wikipedia.org

Erst als er erfährt, dass sie aus königlichem Hause stammt, hält er um ihre Hand an.

de.wikipedia.org

Er erhielt die Stelle eines königlichen Hofmalers und das Kreuz der Ehrenlegion.

de.wikipedia.org