Traductions de „kabeln“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kabel <-s, -> [ˈka:bəl] SUBST nt

Kabel

cable m

ISDN-Kabel <-s, -> SUBST nt TEL

ISDN-Kabel

cable m de RDSI

Scart-Kabel <-s, -> SUBST nt TEL

Scart-Kabel

[cable m ] euroconector m

Kabel SUBST

Entrée d'utilisateur

Kabel

flexible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stromöffnung mit 290 m Stützweite wird von drei büschelförmig angeordneten Seilebenen getragen, wobei die erste aus zwei parallelen Kabeln besteht.

de.wikipedia.org

Nur bei hochwertigen Kabeln ist zwischen ca. 100 kHz und 1 MHz aufgrund des Skin-Effekts eine Verbesserung der Transferimpedanz charakteristisch.

de.wikipedia.org

Zielgruppe sind Techniker, Ingenieure, Planer und Entscheider rund um die Fertigung und Produktion von Draht, Kabeln, Seilen, Gittern und Gewebe, Federn und Formteilen.

de.wikipedia.org

An den kilometerlangen Kabeln sind hunderttausende Hydrophone angebracht.

de.wikipedia.org

Durch den Einbau von Kanälen, Kabeln und Gasleitungen in die Innsbrucker Straßen war das Gleisniveau ein Jahr nach der Eröffnung stark abgesunken.

de.wikipedia.org

Das war die erste größere Hängebrücke mit Tragseilen mit 109 m Spannweite (mit fünf Kabeln auf jeder Seite).

de.wikipedia.org

Bei herkömmlichen Kabeln können erhebliche Störungen durch solche von außen wirkenden Kräfte entstehen.

de.wikipedia.org

Das Gerät bestand aus einer großen Basiseinheit sowie einem mit Kabeln verbundenen Handgerät, ähnlich einer doppelläufigen Signalpistole.

de.wikipedia.org

Ein Grundverständnis für Knoten ist beim Binden von Kabeln vorteilhaft.

de.wikipedia.org

Ein Kabelkappsystem dient dem Schutz vor Unfällen durch Kollision mit Seilen, Drähten und Kabeln (z. B. Freileitungen, Seilbahnen, Mastabspannungen).

de.wikipedia.org