Traductions de „kampfschwimmer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Freischwimmer SUBST m

den Freischwimmer machen

hacer un examen oficial de natación

Brustschwimmer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) SPORT

Brustschwimmer(in)

nadador(a) m(f) de braza

sie ist Brustschwimmerin

su especialidad es la braza

Nichtschwimmer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Nichtschwimmer(in)

no nadador(a) m (f)

Rückenschwimmer <-s, -> SUBST m ZOOL

Rückenschwimmer

garapito m

Schwimmer¹ <-s, -> SUBST m

1. Schwimmer TEC:

Schwimmer

flotador m

2. Schwimmer (an einer Angel):

Schwimmer

veleta f

Kampfstier <-(e)s, -e> SUBST m

Kampfstier

toro m de lidia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Besatzung und die Kampfschwimmer fanden den Tod.

de.wikipedia.org

Ein Team von fünf Kampfschwimmern näherte sich vom U-Boot aus unbemerkt dem Strand und erkundete die davor liegenden Riffe und Unterwasserhindernisse.

de.wikipedia.org

Die CA wurden entsprechend ihrer neuen Aufgabe als Träger von Kampfschwimmern und Sprengladungen modifiziert.

de.wikipedia.org

Bei einem Vergleich mit den Karten der Kampfschwimmer fehlte eine dieser Passierbrücken, so dass versehentlich die zweite anstatt der dritten Brücke vermint wurde.

de.wikipedia.org

Für einige Menschen gehört das Schwimmen zur beruflichen Tätigkeit, wie etwa für Rettungsschwimmer, Kampfschwimmer und Taucher.

de.wikipedia.org

Zudem finden auch weiterhin torpedoartige Fahrzeuge Verwendung als Transportmittel für Kampfschwimmer.

de.wikipedia.org

Drei Kampfschwimmer brachten nachts am Schiffsrumpf mehrere Sprengladungen zur Explosion, die das Schiff auf Grund laufen ließen.

de.wikipedia.org

Außerdem können Kampfschwimmer zur Unterstützung von Marineoperationen eingesetzt werden; sie werden in diesem Fall innerhalb dieser Organisation geführt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein Kampfschwimmer getötet und zwei verwundet.

de.wikipedia.org

Diese Art des Einsatzes setzte allerdings ein Mutterschiff voraus, welches den Kampfschwimmer und sein Mignatta ins Einsatzgebiet brachte.

de.wikipedia.org