Traductions de „Kampfstärke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kampfstärke <-, -n> SUBST f MILIT

Kampfstärke

efectivos m pl de combate

Kampfstärke

ejército m

eine Kampfstärke von 1200 Mann

un ejército de 1200 soldados [o hombres]

Expressions couramment utilisées avec Kampfstärke

eine Kampfstärke von 1200 Mann

un ejército de 1200 soldados [o hombres]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Briten kaum deutsche Gegenwehr erwarteten, wurden sie von der Kampfstärke der deutschen Einheiten überrascht.

de.wikipedia.org

Die Pokale sind einerseits Indikator für die Kampfstärke einer Gang, sie gewähren aber auch Zusatzfunktionen (Reparatur zerstörter Maschinen, Ausspähen von Gebäuden etc.).

de.wikipedia.org

Dazu muss er seine Kampfstärke bei Seegefechten unter Beweis stellen und zahlreiche Schiffe versenken.

de.wikipedia.org

Im Vergleich dazu erreichten westeuropäische Armeen wie die französische, holländische oder kaiserliche Armee in den Schlachten dieser Zeit Kampfstärken von 30.000 bis zu 40.000 Mann.

de.wikipedia.org

Die Armee verfügte über 89 ½ Bataillone und 43 Batterien (245 Geschütze) in einer Kampfstärke von etwa 72.000 Mann.

de.wikipedia.org

Die Kampfstärke der 4 Infanteriebataillone der beiden 94er Regimenter wurde bereits als schwach (300 bis 400 Mann) eingestuft.

de.wikipedia.org

Sie sollen ein von der Hauptarmee getrenntes Korps gebildet haben und für ihre Tapferkeit und Kampfstärke bekannt gewesen sein.

de.wikipedia.org

So hatten zu Jahresbeginn bei einer Kampfstärke von 100.000 Mann mehr als 800.000 Personen Anspruch auf Versorgung durch die Armee.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Erscheinung und seiner Kampfstärke ist er aber beliebte Beute im Angelsport.

de.wikipedia.org

Die konsequente Fortsetzung dieses Weges im Schiffbau mit den Schwerpunkten Traglast und Kampfstärke führte dann zur Galeone.

de.wikipedia.org