COMBATE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

combate [komˈbate] SUBST m

1. combate:

combate (lucha)

Kampf m

combate (lucha)

Gefecht nt

combate (batalla)

Schlacht f

combate naval

Seeschlacht f

combate singular

Zweikampf m

2. combate SPORT:

combate (competición)

Wettkampf m

combate (partido)

Match nt

combate de boxeo

Boxkampf m

fuera de combate

kampfunfähig

dejar [o poner] a alguien fuera de combate fig

jdn außer Gefecht setzen

I. combatir [kombaˈtir] VERBE intr

combatir

kämpfen

combatir con/contra el enemigo

mit dem/gegen den Feind kämpfen

combatir por la patria

für das Vaterland kämpfen

combatir por la paz/por las libertades

für den Frieden/die Freiheit(en) kämpfen

II. combatir [kombaˈtir] VERBE trans

1. combatir (atacar):

combatir

angreifen

combatir a un contrincante

einen Gegner angreifen [o. anfallen]

2. combatir (luchar):

combatir

bekämpfen

combatir

ankämpfen gegen

combatir una enfermedad

eine Krankheit bekämpfen

combatir una enfermedad

gegen eine Krankheit ankämpfen

3. combatir (rebatir):

combatir

anfechten

combatir una acusación

eine Anschuldigung zurückweisen

combatir una opinión

eine Meinung widerlegen

combatir una situación anómala

eine anormale Situation eindämmen [o. bekämpfen]

presente

yo	combato
tú	combates
él/ella/usted	combate
nosotros/nosotras	combatimos
vosotros/vosotras	combatís
ellos/ellas/ustedes	combaten

imperfecto

yo	combatía
tú	combatías
él/ella/usted	combatía
nosotros/nosotras	combatíamos
vosotros/vosotras	combatíais
ellos/ellas/ustedes	combatían

indefinido

yo	combatí
tú	combatiste
él/ella/usted	combatió
nosotros/nosotras	combatimos
vosotros/vosotras	combatisteis
ellos/ellas/ustedes	combatieron

futuro

yo	combatiré
tú	combatirás
él/ella/usted	combatirá
nosotros/nosotras	combatiremos
vosotros/vosotras	combatiréis
ellos/ellas/ustedes	combatirán