Traductions de „comarca“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

comarca [koˈmarka] SUBST f

comarca (zona)

Gegend f

comarca (región)

Gebiet nt

comarca ADMIN

(Land)kreis m

I . comarcar <c → qu> [komarˈkar] VERBE intr (colindar)

comarcar con

(an)grenzen an +acc

II . comarcar <c → qu> [komarˈkar] VERBE trans (plantar en hilera)

comarcar

Bäume in geraden Linien pflanzen, um so Wege zu bilden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También pasó por el comedor escolar, uno de los mejores de la comarca.

arahalinformacion.com

En dicha época el aceite de nuestra comarca ya era reconocido como un producto de primera calidad y necesidad.

ecijagastronomica.blogspot.com

El plan propuesto habla de 8 comarcas, fijadas en consideración a los cultivos, sistemas de explotación, etcétera.

cordopolis.es

Inclusive para aquellas personas que quieran conocer esta comarca.

1001medios.es

Queremos expresar nuestro disgusto con la gestión sanitaria en la comarca, dijo.

misaludnoesunnegocio.net

El asunto no tiene repercusión más allá de las lindes de la comarca.

www.taniquetil.com.ar

Todos conocemos el régimen de lluvias de estas comarcas, con periodos de sequía, que queramos o no, llegarán.

camposdehellincontraelfracking.blogspot.com

Si se utlizasen focos se tendrían que ver en toda la comarca, y eso, os lo aseguramos, no pasaba en ningún caso.

www.ufopolis.com

En esa comarca he visto una mujer y un niño, cuya piel era de una blancura inhabitual.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Se enamoró de la comarca y luego de su mujer.

leonalsol.diariodeleon.es