Traductions de „encontrón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

encontrón [eŋkon̩ˈtron] SUBST m, encontronazo [eŋkon̩troˈnaθo] SUBST m fam

encontrón

Zusammenstoß m

darse un encontrón

sich anrempeln

tener un encontrón con alguien

mit jdm zusammenstoßen

tener un encontrón con alguien (enfrentamiento)

einen Zusammenstoß mit jdm haben

Expressions couramment utilisées avec encontrón

darse un encontrón

sich anrempeln

tener un encontrón con alguien (enfrentamiento)

einen Zusammenstoß mit jdm haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Justo hoy tuve un encontrón con una persona a la que quiero mucho y que me dijo que nunca nos íbamos a entender.

blogs.elcomercio.pe

Hemos logrado empatía, pero también encontrones fuertes y de eso se trata, el show continúa.

colombiatvblog.com

Su apego a los jugadores es innegable, porque se siente como uno de ellos, pero cuando se trata de trabajar no admite desgano y encontrones entre sus dirigidos.

sector-u-crema.blogspot.com

El encontrón iba viento en popa.

www.cuatroletras.cl

Me vi envuelto en amenazas, encontrones y peleas con compañeros, en enfrentamientos a cadena y cuchillo con los de otros colegios del sector, aprendí a decir garabatos, a insultar.

test.elnocturnodiurno.com

Yo también tengo mi propia historia de encontrón con los tombos.

hoynoestoymuerto.com

Los encontrones, enfrentamientos, actos de violencia, muertes, heridos, judicializados, los trending topics, videos, denuncias, en fin...

blogs.elespectador.com

Respecto al petróleo, hay encontrones, pero también puntos en común.

www.notifrescas.com

Varios encontrones entre presidentes podrían estallar en crisis y hasta en pugilatos.

hojadelsur.blogspot.com

No niego que estuvo bueno el encontrón.

www.radiozero.cl