Traductions de „provocación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

provocación [proβokaˈθjon] SUBST f

1. provocación POL:

provocación (ataque)

Provokation f

provocación (ataque)

Herausforderung f

provocación (instigación)

Anstiftung f

provocación (agitación)

Aufwiegelung f

2. provocación (causa):

provocación

Hervorrufung f

provocación MÉD

Auslösen nt

provocación de daños JUR

Schadensverursachung f

provocación de un delito

Herbeiführen einer Straftat

provocación del parto

Geburtseinleitung f

Expressions couramment utilisées avec provocación

provocación de un delito

Herbeiführen einer Straftat

provocación de daños JUR

Schadensverursachung f

provocación del parto

Geburtseinleitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero todos los que iban en la camioneta dijeron que hubo una provocación, concluyó.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

Sí, que pasearse con una bolsa de ciertas marcas es ahora ser un desconsiderado e, incluso, una provocación.

blogs.elnortedecastilla.es

Lo mismo sucede con los símbolos, que cumplen un papel de provocación.

www.teinteresasaber.com

De lo que se trata es de generar condiciones para que la lectura aparezca como una provocación.

revistasaberes.com.ar

Hice algún gol en contra, vi la roja más de una vez, me llevé a rivales del campo con alguna provocación.

monolingua.blogspot.com

Dijo también: lo que no está en nuestras manos es la reacción de la gente cuando hay una provocación.

tirandoalmedio.blogspot.com

No hay que entrar en provocaciones sino mantener el espíritu de movilización del que participa la película.

justiciapormariano.wordpress.com

Y cuando las cosas vienen de provocación, se contesta con más provocación y ahí ya perdemos la educación.

www.apertura.com

O si querés forzar las cosas hasta el sinsentido: las dos son pasibles del rótulo provocación.

www.pajarorojo.info

Tras el fragoroso debate del último post, quiero dejar en claro que esta pregunta no implica ninguna provocación ni enfoque religioso.

blogs.elcomercio.pe