Traductions de „kapitalkräftig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kapitalkräftig ADJ

kapitalkräftig

adinerado, rico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Metallhandel erkannte bereits sehr frühzeitig die Bedeutung des Verfahrens, was kapitalkräftige Kaufleute dieses Handelszweigs zum Bau von Saigerhütten veranlasste.

de.wikipedia.org

Doch gab es Firmen, die für weniger kapitalkräftige Unternehmen den Betrag gegen Provision übernahmen.

de.wikipedia.org

Die Geschäfte der nicht sehr kapitalkräftigen Gesellschaft liefen jedoch nicht sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die städtische Buchhandels-Sozietät mit Hilfe von kapitalkräftigen Mitgliedern alter heimischer Rats- und Patrizierfamilien gegründet.

de.wikipedia.org

Die großen Tageszeitungen versagten ihm ihre Unterstützung aus Angst, ihre kapitalkräftigen Anzeigenkunden zu verlieren.

de.wikipedia.org

Durch die Verlagerung der Handelswege wurden im 17. Jahrhundert die kapitalkräftigen süddeutscher Kaufleute weitgehend von oberdeutschen und hanseatischen verdrängt.

de.wikipedia.org

Sie stand nicht hinter der Pracht der Geschäftsräume der Banken zurück, die im Gegensatz zu den Postscheckämtern nur ausgewählte, kapitalkräftige Kunden bedienten.

de.wikipedia.org

Der Metallhandel erkannte recht schnell die Bedeutung des Verfahrens, was kapitalkräftige Kaufleute dieses Handelszweigs zum Bau großer Saigerhütten veranlasste.

de.wikipedia.org

Seit den 1970ern gingen zahlreiche Hersteller insolvent oder wurden von kapitalkräftigeren internationalen Konzernen aufgekauft.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von kapitalkräftigen Konzernen entstand, die die schwächeren Wettbewerber übernahmen.

de.wikipedia.org