Traductions de „kausale“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kausal [kaʊˈza:l] ADJ

kausal

causal

kausal zusammenhängen

estar en relación causa-efecto

Expressions couramment utilisées avec kausale

kausale Handlungslehre

teoría finalista causal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vollständigkeit und kausale Abhängigkeit dieser Einflussgrößen ist jedoch strittig.

de.wikipedia.org

Die durch kausale Konjunktionen eingeleiteten (affirmativen) Adverbialsätze stehen im Indikativ, indicativo.

de.wikipedia.org

Eine kausale Therapie ist wie bei den anderen vererbten Gliedergürteldystrophien nicht bekannt, so dass symptomatische Maßnahmen wie Physiotherapie im Vordergrund stehen.

de.wikipedia.org

Dem entgegen steht aber die mystisch-spiritualistische Perspektive, die auf weltimmanente kausale Deutungen verzichtet.

de.wikipedia.org

In den Fällen der fahrlässig begangenen unechten Unterlassungsfälle tritt der kausale Erfolg ein, weil der Handlungspflichtige die zur Erfolgsabwendung mögliche und objektiv gebotene Handlung unterlässt.

de.wikipedia.org

Eine kausale Behandlung existiert bislang nicht, es befinden sich Studien zur Gentherapie in der klinischen Entwicklungsphase.

de.wikipedia.org

Der kausale Zusammenhang mit der Schiefergasförderung ist umstritten, da Erdgas auch auf natürlichem Wege in oberflächennahe Grundwasserleiter gelangen kann.

de.wikipedia.org

Die Protasis ist eine hypothetische (Vor-)Bedingung, die so sie sich erfüllt, die kausale Voraussetzung für den Tatbestand, Ereignis liefert, der in der sich anschließenden Apodosis ausgesprochen wird.

de.wikipedia.org

Diese kausale Verknüpfung wird Psychomotorik genannt.

de.wikipedia.org

Er verdinglichte sie zu einer Entität und versuchte eine eindeutige kausale Interpretation zu geben.

de.wikipedia.org